常问问题

 

1     视觉同传是现场绘制的吗?

是的,我们会在活动现场同步进行视觉图译。参与者能在活动结束后欣赏完成的手绘资讯图。


2     视觉同传在活动会场能以什么方式呈现呢?

实体画板能以绘墙、模块化绘墙、绘塔或画架展示等方式呈现。

我们也擅长电子视觉同传,电子画板可呈现在大屏幕上,绘画过程甚至能现场直播,为活动增添视觉惊喜。


3     思录的画师了解我们的专业术语吗? 

思录的客户来自不同业界 — 金融、科技、教育、油气、人力资源等,我们所累积的经验让我们对各行各业的专业内容有所了解。


4     我们在活动前需要提供给思录什么资料呢?

请将活动详情(日期、地点、活动名称、议程等)、品牌指南和所选择的画板呈现方式传送给我们。我们在确认画板呈现方式后会提供给您更多详情。


5     视觉同传如何计费呢? 

我们的费用以活动长度计算 — 半天 (4小时以下)和全天 (8小时以下)。


6     费用包含什么呢?

基本的全天价包含一位主画师,所有视觉同传的材料,和活动后的基本可交付成果。


7 我们可以在活动结束后收藏画板吗?

当然可以!所有成品属于贵公司,画板也可摆设在办公室里。


8 活动后的可交付成果包含什么呢?

我们会提供视觉同传的高清电子档案。依据视觉同传的格式,我们也可能提供汇集各幅画板的PDF。


9 总部设在新加坡的思录,能在海外工作吗?

没问题,我们对海外工作并不陌生。然而,视觉同传服务的费用会额外加上海外旅行的开支(如飞行、住宿)。